Traducción propia de nota tomada de The Independent: liga
“Si aparece alguien que sea carismático y sincero,
este país estará en verdaderos problemas”.
En abril de 2010 Noam Chomsky nos ofreció una oscura visión del futuro de los Estados Unidos, la cual fue ignorada. Hoy, con Donald Trump como presidente electo, su visión se ha vuelto dolorosamente acertada.
El filósofo, historiador y activista, advirtió del éxito que una figura carismática tendría si compitiera para la presidencia prometiendo sanar las heridas de la sociedad, y enumeró los elementos de su campaña que lo llevarían al poder. Las similitudes con Trump son muchas y claras, desde la exaltación del poderío militar (Trump constantemente alababa al ejército y al servicio secreto), así como el volver chivos expiatorios a los migrantes ilegales (Trump ha prometido expulsarlos del país y construir un muro entre Estados Unidos y México).
Aquí lo que Chomsky declaró a TruthDig (vía Fahad Alhazmi)
Los Estados Unidos han sido muy afortunados de que ninguna figura sincera y carismática haya surgido. Todas las figuras carismáticas son tan obviamente estafadoras que se destruyen a sí mismas, como McCarty o Nixon, o los predicadores evangélicos. Si aparece alguien que sea carismático y sincero, este país estará en verdaderos problemas por la frustración, la desilusión, el justificado enojo y la ausencia de una respuesta coherente. ¿Qué es lo que la gente puede pensar si alguien le dice: “Yo tengo las respuestas, tenemos un enemigo”? Ahí estaban los judíos. Aquí serán los inmigrantes ilegales y los negros. Se nos dirá que los hombres blancos son una minoría perseguida. Se nos dirá que tenemos que defendernos a nosotros mismos y al honor de la nación. La fuerza militar va a ser exaltada. El pueblo será golpeado. Esto pudiera convertirse en una fuerza extraordinaria. Y si esto sucede será más peligroso que Alemania. Los Estados Unidos son un poder mundial. Alemania era poderosa pero tenía más antagonistas poderosos. No creo que esto esté muy alejado. Si las encuestas son verídicas, no serán los republicanos, sino el ala derecha de los republicanos enloquecidos, quienes barrerán con la próxima elección.
Cristina Sada Salinas
Regiomontana, apasionada por la comunicación, en la busqueda de construir opciones de participación ciudadana, para hacer frente a la corrupción del poder político y económico de México.
Follow the author on or visit Personal Blog